- Forget Password
Success
Choose the potential use(s)
1662年四世班禅圆寂后，格鲁派寻访、认定罗桑益希为五世班禅。五世班禅继承法统后向朝廷朝贡，1713年清中央政府首次对班禅系统活佛进行册封，康熙皇帝封罗桑益希为“班禅额尔德尼”，并赐金册、金印。从此，该活佛转世系统被称为班禅额尔德尼。（熊文彬）
汉译文（自西藏自治区档案馆：《西藏历史档案荟萃》，文物出版社，1995年，第36号档案）：
奉天承运皇帝制曰：
朕公平待众，以慈悲抚治天下。对恪守戒律，遵守清规，精勤修道之人，向以褒嘉，并赐官封号。尔自前生以来，恪遵戒律，善意行进，弘扬正法，今又依照礼仪，虔诚进贡，以表耿耿忠心，故朕特赐印册，封尔为班禅额尔德尼，主持札什伦布寺及其所属寺院，寺属谿卡，他人不得侵占争夺，使其永久安居。尔亦须坚持梵行，弘扬正法，教育僧众及弟子，做到取舍无误，精勤修行。
康熙五十二年正月二十二日。
Copyright © 2011-2017：Museum of Tibetan Culture of China Tibetology Research Center China Intercontinental Communication Center
