- Forget Password
Success
Choose the potential use(s)
此为顺治皇帝1651年四月初二颁给四世班禅额尔德尼，望其敦促五世达赖喇嘛进京会晤的圣旨。在四世班禅额尔德尼的努力下，五世达赖喇嘛在1652年进京觐见，封五世达赖喇嘛为“西天大善自在佛所领天下释教普通瓦赤喇怛喇达赖喇嘛”。这是清中央政府对达赖喇嘛转世系统的首次册封。（熊文彬）
汉译文（自西藏自治区档案馆：《西藏历史档案荟萃》，文物出版社，1995年，第34号档案）：
奉天承运皇帝圣旨
向班禅呼图克图活佛致意。想必呼图克图处平安。朕等安好。为助佑众生，期待于龙年孟秋月与达赖喇嘛会晤。今派去邀请使者。望喇嘛尔敦请达赖喇嘛启程。
邀请使者有：罗卜藏古西、道尔吉达尔罕诺彦、察干格隆、席喇卜格隆、克珠格隆及先前者次仁。
随敕赏赐：金茶筒一个、金盘一个、金一百两、银二千两、缎一百匹。
顺治八年四月初二。
Copyright © 2011-2017：Museum of Tibetan Culture of China Tibetology Research Center China Intercontinental Communication Center
